SSHのヘルプメッセージを翻訳してみた

　中古マシンに CentOS をインストールして SSH で接続していたとき、そういえば、SSHの設定ファイルはどんなことが書いてあるのかしら？と思い、ひとまず、SSHの設定ファイルを確認してみました。とりあえず、翻訳してみたらこんなことが書いてありました。

っていうだけの記事です。

前提条件

# cat /etc/redhat-release
CentOS Linux release 7.5.1804 (Core)
#
# arch
x86_64
#

SSHのヘルプメッセージ

# cat ssh_config
#       $OpenBSD: ssh_config,v 1.30 2016/02/20 23:06:23 sobrado Exp $

# This is the ssh client system-wide configuration file.  See
# ssh_config(5) for more information.  This file provides defaults for
# users, and the values can be changed in per-user configuration files
# or on the command line.

# これはSSHクライアント システム全体の設定ファイルです。
# もっと情報を見たいときはssh_config(5)を見てください。
# このファイルはユーザーのデフォルトを提供します。
# そして、ユーザごと、または、コマンドライン上で設定ファイルの値を変更することができます。

# Configuration data is parsed as follows:
#  1. command line options
#  2. user-specific file
#  3. system-wide file
# Any configuration value is only changed the first time it is set.
# Thus, host-specific definitions should be at the beginning of the
# configuration file, and defaults at the end.

# 設定値は以下として解析されます。
#   1.コマンドラインオプション
#   2.ユーザ固有のファイル
#   3.システム全体のファイル
# 初期値は、最初に設定したときのみ変更されます。
# そのため、ホスト固有の定義は、設定ファイルの初期値とするべきであり、最終的にはデフォルトなります。


# Site-wide defaults for some commonly used options.  For a comprehensive
# list of available options, their meanings and defaults, please see the
# ssh_config(5) man page.

# いくつかのシステム全体のデフォルト値は、オプションが使用されます。
# 利用可能なオプション、それらの意味と値の包括的なリストは、
# ssh_config(5) manページを見てください。

# 設定値はセキュリティのため省略しています。。。。。
#

最後に

ちょっと固い表現もありますが、こんなことが書いてあったというだけの記事です。
ちなみに、ssh_config(5)ってなんですかね。


以上